|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 在茫茫黑夜的巨浪中,弱小的人类与强大的自然在奋勇抗争,如同面对命运莫测的人生,可以消灭的是肉体,不可以征服的是意志和精神。清晨归来,老人并非一无所有,战胜自然,战胜自我而获得的生命自由就是他胜利的象征。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
在茫茫黑夜的巨浪中,弱小的人类与强大的自然在奋勇抗争,如同面对命运莫测的人生,可以消灭的是肉体,不可以征服的是意志和精神。清晨归来,老人并非一无所有,战胜自然,战胜自我而获得的生命自由就是他胜利的象征。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In the vast darkness of the waves, weak human and powerful natural bravely fight, like the face of fate and unpredictable life can be eliminated physically, can not be conquered is the will and spirit. Life free to return early in the morning, the old man is not nothing to overcome nature, to overco
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the vast darkness of the waves, the weak and strong human beings and the natural resistance, as the brave face uncertain fate in life, you can eliminate the physical, not to conquer the will and the Spirit. Early morning is not returned, the elderly, and triumph over all a natural, self-defeating
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the boundless dark night very rough sea waves, the small and weak humanity and the formidable nature is resisting courageously, is similar to the life which not measured facing the destiny, may eliminate is the human body, may not conquer is the will and the spirit.Early morning returns, the old
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the vast night waves, weak human nature with the powerful courageously struggle, as uncertain the fate of life, is to get rid of the flesh, not is the will and the spirit of conquest. Return early in the morning, the old man is not nothing, overcame nature, challenging oneself and freedom of acce
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区