当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:伴随傩祭而产生和发展的傩戏面具,源远流长,丰富多彩。傩文化面具被赋予了神秘的宗教与民俗含义。在人们的意识中,傩戏面具是神灵的象征和载体。制作面具时要先举行“开光”仪式,取用傩戏面具要事先举行“开箱”仪式。存放傩戏面具要举行“封箱”仪式。戴上傩戏面具即表示神灵已经附体。不得随意说话和行动。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
伴随傩祭而产生和发展的傩戏面具,源远流长,丰富多彩。傩文化面具被赋予了神秘的宗教与民俗含义。在人们的意识中,傩戏面具是神灵的象征和载体。制作面具时要先举行“开光”仪式,取用傩戏面具要事先举行“开箱”仪式。存放傩戏面具要举行“封箱”仪式。戴上傩戏面具即表示神灵已经附体。不得随意说话和行动。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Nuo opera masks, accompanied by Exorcising emergence and development of a long history and colorful. Nuo culture masks have been given the mystery of the meaning of religion and folk. Nuo opera masks in people's consciousness, is the symbol and carrier of the gods. Held the opening ceremony when the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Accompanied by the priest at birth and the development of South Africa was held in ancient times, masks, and colorful. Held at cultural masks have been given a mystery religion and folklore. In a sense it is held in South Africa, and mask Menachem Begin is the symbol and carrier. When you make masks
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The concomitance nuo offers a sacrifice to produces with the development name of various kinds of local drama mask, well-established, richly colorful.nuo the cultural mask has entrusted with the mystical religion and the folk custom meaning.In people's consciousness, the name of various kinds of loc
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Nuo ceremony accompanied by the emergence and development of nuo Opera masks have a long history and colorful. Nuo masks is given a mysterious religious culture and folk custom meanings. In people's consciousness, nuo mask is a symbol of divine and carriers. Making masks should be preceded by "openi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭