当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这两周内的订单,交期比较短。因为产品比较敏感,据我所知,这个产品是军用用品,是用在防空雷达上面的。过了这次时间,不容易采购。因为又要重新做项目,重新审批,手续很麻烦。现在有项目在进行,是一起生产,一起处理的,所以交期比较短,请知悉。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这两周内的订单,交期比较短。因为产品比较敏感,据我所知,这个产品是军用用品,是用在防空雷达上面的。过了这次时间,不容易采购。因为又要重新做项目,重新审批,手续很麻烦。现在有项目在进行,是一起生产,一起处理的,所以交期比较短,请知悉。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Orders in these two weeks, delivery is relatively short. Because the product is more sensitive, as far as I know, this product is military supplies in the air defense radar above. Over this time, not easy to purchase. Because, again, to do the project, re-examination and approval procedure is very t
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
This two-week period of the order, to the rather short. Because the product is sensitive, as far as I know, this is military supplies were used in air defense radar above. After this time, it is not easy. Because, again, has to work on projects, re-approval process, a lot of trouble. There is now a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Within two weeks of order, delivery period is short. Because the product is more sensitive, as far as I know, this product is for military supplies, is used in the air defense radar above. After this time, is not easy to purchase. Because the project again, re-examination and approval procedures cum
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
These two week in order form, the delivery date quite is short.Because the product quite is sensitive, as far as I know, this product is the military thing, is uses above the air defense radar.Crossed this time, not easy to purchase.Because must make the project, examines and approves, the procedure
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭