|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：其目的是为了批评浪漫主义的翻译观，打破原文神圣的“文本神话”，拆散文学体系中的原文和译文的等级划分。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
其目的是为了批评浪漫主义的翻译观，打破原文神圣的“文本神话”，拆散文学体系中的原文和译文的等级划分。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Its purpose is to criticism of the Romantic concept of translation, to break the original sacred text myth, to break up the classification of the original and the translation in the literary system.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Its purpose is to criticize the translation, and romantic break the original sacred myth," and the text in the system broken up literature in the original text and translations.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Its goal is in order to criticize the romanticism the translation view, the break original text sacred “the text myth”, breaks up in the literature system the original text and the translation rank division.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Its purpose was to criticize the romantic concept of translation, breaking the original Holy "text" myth, breaking up literature and translations of the original text in the system of classification.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
