|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kindly note that all 3M material was in 50 meters per roll. After we checked with the inventory record, we had supplied 100 meters of 3M#8725 in 30mm which the goods was supplied in 2 rolls and with 50 meters per roll. Thus, we are doubt that why you receipt 3 x 25 rice (guess that rice = meter).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kindly note that all 3M material was in 50 meters per roll. After we checked with the inventory record, we had supplied 100 meters of 3M#8725 in 30mm which the goods was supplied in 2 rolls and with 50 meters per roll. Thus, we are doubt that why you receipt 3 x 25 rice (guess that rice = meter).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，所有3M材料每卷50米。后，我们检查库存记录，我们已提供的货物提供2卷，每卷50米30毫米100米3M＃8725。因此，我们的疑问，为什么你收到3×25米（猜，大米=米）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,所有的3m材料,每卷50米。 在我们的库存记录检查,我们供应了100米的3m#8725在30mm的货物提供了2个卷轴和50米每卷。 因此,我们毫不怀疑,为什么您收到3x25米(猜测,赖斯=计)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切的笔记全部3M材料在每卷50米。 在我们检查了与库存纪录之后，我们在物品在2卷和把每卷50米供给的30mm供应了100米3M#8725。 因此，我们是的疑义为什么您开收据3 x 25米(猜测那米=米)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意所有 3m 材料都是在每卷 50 米。我们的库存记录检查后，我们所提供 100 米 3 米的货物提供 2 卷，每卷 50 米 # 8725 在 30 毫米。因此，我们有怀疑，为什么你的收货 3 x 25 米 （猜那米 = 计）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Kindly 提到所有 3M 材料每卷饼在 50 米中。我们与库存记录一致后，我们提供了 3M#8725 在 30 毫米中的 100 米那货物，每卷饼在有 50 米的 2 本目录中提供。因此，我们是怀疑那为什么你收据 3 x 25 米 ( 推测那米 = 米 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
