求翻译：夏洛蒂和艾米莉都不愿离开家到外面去谋生，但仅靠父亲的收入又无法生活，于是她们便想在本村办一所学校，教当地孩子读书，这样也许能维持生计。是什么意思？

Charlotte and Emily are reluctant to leave home to go outside to make a living, but the father's income alone could not live without them he wanted in the village a school, to teach local children to study, so that might be able to maintain their livelihood.

Charlotte and Emily were reluctant to leave home to the outside to make their living, but only on his father's income, and they were not living in the village would like to do a school, and teach the local children's book, so that we might be able to maintain their livelihood.

Xia Luodi and amy Li all are not willing to leave the family to make a living to outside, but only depends on father's income to be unable to live, therefore they then want to run a school in this village, teaches the local child to study, like this perhaps can maintain the livelihood.

Charlotte and Emily are unwilling to leave the House to go out to make a living, but the father's income and cannot live alone, so they will want to do in the village a school, teach children to read, which may be able to support themselves.

正在翻译，请等待...