当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国的崛起,恐怕也不过只是嘴上说说而已,基本上是有名无实的。中国的经济是世界上“倒数”级别,GDP在是全世界第2位,人均GDP却是第44位。中国的外交可是说是非常软弱的,中国的教育可以说是世界上最失败的,这已经成为了不少其他国家谈论的资本了,成为了一个笑柄,制度方面就更不用说了,中国的一些丑恶现象总是屡禁不止。试问这样的中国海算是崛起的吗?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国的崛起,恐怕也不过只是嘴上说说而已,基本上是有名无实的。中国的经济是世界上“倒数”级别,GDP在是全世界第2位,人均GDP却是第44位。中国的外交可是说是非常软弱的,中国的教育可以说是世界上最失败的,这已经成为了不少其他国家谈论的资本了,成为了一个笑柄,制度方面就更不用说了,中国的一些丑恶现象总是屡禁不止。试问这样的中国海算是崛起的吗?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The rise of China, I am afraid, but only lip service only, is basically a figurehead. China's economy is the world's "Countdown" level of gdp in the world's first two gdp per capita is 44. China's foreign, but is very weak, China's education can be said that the world's most failed, it has become a
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The rise of China, I am afraid that it is just lip service, and is basically useless. China's economy is one of the world's "countdown" levels, GDP in is the world's first 2-bit, GDP but he was the first 44-bit. China's diplomacy but said that it is very weak, education in China is the world's most
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
China's rising, perhaps also only is pays lip service, basically is nominal.China's economy is in the world “the reciprocal” the rank, GDP in is world 2nd, average per person GDP is actually 44th.But China's diplomacy said is extremely weak, China's education may say is in the world most is defeated
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
The rise of China, I am afraid it is however just mouth saying, basically is more apparent than real. China's economy is the world's "Countdown" level, GDP in 2nd place in the world, per capita GDP was 44th. China's diplomacy is said to be very weak, can be said to be the worst in the world of educa
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭