|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2010年の商業統計（経済産業省）では、百貨店、スーパー、衣服小売の販売合計額は10.7兆円です。そこから国内ユニクロの販売シェアを計算すると5.5％になります。メンズ商品におけるユニクロのシェアは8.9％、ウィメンズ商品のシェアは3.9％です。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2010年の商業統計（経済産業省）では、百貨店、スーパー、衣服小売の販売合計額は10.7兆円です。そこから国内ユニクロの販売シェアを計算すると5.5％になります。メンズ商品におけるユニクロのシェアは8.9％、ウィメンズ商品のシェアは3.9％です。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在2010年商业统计（经济，贸易和工业部），总金额卖给百货公司，超级市场，服装零售为10.7万亿美元。将是5.5％，并从那里来计算国内优衣库的市场份额。优衣库在男子的8.9％的份额，对妇女的产品的份额为3.9％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2010年的人口普查(经济产业省通商)百货商店、超级市场、零售业总销货数量的总金额的衣服的10.7兆日元。 从那里将uniqlo销售来计算的份额和为5.5%。 在男性,8.9%的份额,这就uniqlo的份额为3.9%妇女的产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
商业统计2010年(经济工业部)与，百货商店，至于为销售总额超级，给零售他们穿衣是10.7兆日元。当国内单clo销售份额从那里时被计算，它成为5.5%。关于单clo的份额在人的商品8.9%，至于为(uimenzu)商品的份额它是3.9%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2010 商业统计的经济部、 百货商场、 超市、 服装零售销售总额是 1070000000000 日元。要计算的国内优衣库从那里为 5.5%的市场份额。是 8.9%的份额优衣库男士产品，妇女的产品占 3.9%的份额。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
