|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2012年8月期の海外ユニクロ事業の売上高は1,600億円、営業利益170億円を予想。海外の売上高は、ユニクロ事業全体の20％を越えてきました。特に海外ユニクロ事業の売上高の７割以上を占めるアジア地区では順調に売上高、収益が拡大しています。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2012年8月期の海外ユニクロ事業の売上高は1,600億円、営業利益170億円を予想。海外の売上高は、ユニクロ事業全体の20％を越えてきました。特に海外ユニクロ事業の売上高の７割以上を占めるアジア地区では順調に売上高、収益が拡大しています。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
优衣库海外业务截至2012年8月的一年预计销售额为160.0亿日元，营业收入17.0亿日元。海外销售，拥有优衣库的总业务超过20％。在亚洲地区占超过70％的海外销售的优衣库业务，尤其是销售，收入一直稳步扩大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
期望1,600一百百万日元和营业利润17,000,000,000日元8月2012日期间的国外单clo事务销售总额。外国的销售总额超出了整体的clo事务20%单。在占领7 tenths的亚洲区域或更多特别是国外单clo事务销售总额销售总额和赢利有利地扩展了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
8 2012年优衣库期海外销售 1，预计 600 亿日元，营业收入 ¥ 170 亿。海外销售已超过 20%的整个优衣库业务。销售收入，特别是在亚洲稳步扩大占用优衣库海外销售 7%或更多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
