|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一手制造了这种现象的前央视体育节目中心主任马国力解释说：“这是因为国内体育赛事水平太低。从理论上讲，国家电视台有责任扶持国内体育赛事，但这也不是必须的。电视需要为自己的市场收益、收视率负责。国内赛事水平低，国外比赛水平高，价格又低，自然会选择国外赛事。”马国力介绍，当时德甲、意甲每年的转播版权费仅一两万美元，几乎白送。在当时中国电视“亏空”的情况下，欧洲足球商业化在中国播下的种子，终于收获果实。包括每年夏天访华，也是一种互相促进——欧洲足球在中国有市场，同时也在培育市场。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一手制造了这种现象的前央视体育节目中心主任马国力解释说：“这是因为国内体育赛事水平太低。从理论上讲，国家电视台有责任扶持国内体育赛事，但这也不是必须的。电视需要为自己的市场收益、收视率负责。国内赛事水平低，国外比赛水平高，价格又低，自然会选择国外赛事。”马国力介绍，当时德甲、意甲每年的转播版权费仅一两万美元，几乎白送。在当时中国电视“亏空”的情况下，欧洲足球商业化在中国播下的种子，终于收获果实。包括每年夏天访华，也是一种互相促进——欧洲足球在中国有市场，同时也在培育市场。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
A fait à ce genre d'ancien CCTV directeur de centre de programme de sport du phénomène la force nationale de cheval pour expliquer : « C'est parce que le niveau d'événement de sports de sports de domestique est aussi bas.Théoriquement parlant, la station nationale d'émission de télévision a la
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
