当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:4.3. 如果学校没有开除学生的学籍,但学生持续犯上不当的行为错误或学生犯了一个严重过分的行为错误,Chinese UK Study在这种情况下合理地行使但仍然不再准备承担学生的责任,Chinese UK Study可以随即以书面通知家长终止本协议,那么Chinese UK Study根据本协议条款而对家长或学生须负的所有责任将立即或免除,而家长不得享有任何费用退还。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
4.3. 如果学校没有开除学生的学籍,但学生持续犯上不当的行为错误或学生犯了一个严重过分的行为错误,Chinese UK Study在这种情况下合理地行使但仍然不再准备承担学生的责任,Chinese UK Study可以随即以书面通知家长终止本协议,那么Chinese UK Study根据本协议条款而对家长或学生须负的所有责任将立即或免除,而家长不得享有任何费用退还。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
4.3 If the school did not expel the student's enrollment, but students continued to guilty of improper conduct error or the student has committed a serious excesses error, chinese uk study in the reasonable exercise of this case still not ready to take on the responsibility of the student's chinese
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If your school does not have 4.3 .dismissal of students in school, but students who continue on error or improper conduct of students made a serious error, the Chinese UK Study in this case reasonably exercise but still not ready to assume the responsibility students, Chinese UK Study can immediatel
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
4.3. If the school has not dismissed the student the school register, but the student continued to defy superiors the improper behavior mistake or the student violates a serious excessive behavior to be wrong, but Chinese UK Study in this case reasonably exercised still no longer prepares to underta
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
4.3. If school no fired students of student, but students continued committed improper of behavior errors or students committed has a serious too of behavior errors, Chinese UK Study in this situation Xia reasonable to exercise but still is no longer prepared bear students of responsibility, Chinese
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭