|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:6.1. 家长承诺本协议和任何与学校的协议或与接待家庭的协议,以及有关监护人服务计划,任何其他事项须受英国法律监管,和家长保证如果因为该方面所产生的任何事项须提交英国的法院管辖和审理。家长须承认,英国法律和本身国家的法律可能不同,例如在种族关系或性别歧视方面上。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
6.1. 家长承诺本协议和任何与学校的协议或与接待家庭的协议,以及有关监护人服务计划,任何其他事项须受英国法律监管,和家长保证如果因为该方面所产生的任何事项须提交英国的法院管辖和审理。家长须承认,英国法律和本身国家的法律可能不同,例如在种族关系或性别歧视方面上。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.1. The guardian pledged this agreement and any with the school agreement or with the reception family agreement, as well as the concerned guardian serves the plan, any other business must receive English law supervising and managing, with the guardian guaranteed if any item which because this aspe
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.1. the parents committed to this agreement and any agreement or agreements with the host family and school, and the guardian service plan, and any other matter shall be governed by United Kingdom law, and parents to guarantee that if arising out of any matter shall be submitted to the United Kingd
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区