|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：雇主对于系统监督、稽核结果，必须定期由高层主管实施审查及重新评估、检讨，确保安全卫生管理系统的适应性及有效性，并且判断改善的必要性。高层主管进行安全卫生管理系统重新评估，应考虑事业单位安全卫生水平提高状况及社会形势变化等。所谓安全卫生管理系统的适应性，是指安全卫生政策及其安全卫生目标、安全卫生计划、各项程序书是否达到预定目标。所谓有效性，是指安全卫生政策及其安全卫生目标是否具有确切实施的能力及效果。另外，OHSAS 18000(职业安全卫生管理系统18000) ，日本厚生劳动省 (劳委会) 已于1999年4月30日正式公布，列为劳工安全卫生法规的一部分，全国正在积极推动并已见成效。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
雇主对于系统监督、稽核结果，必须定期由高层主管实施审查及重新评估、检讨，确保安全卫生管理系统的适应性及有效性，并且判断改善的必要性。高层主管进行安全卫生管理系统重新评估，应考虑事业单位安全卫生水平提高状况及社会形势变化等。所谓安全卫生管理系统的适应性，是指安全卫生政策及其安全卫生目标、安全卫生计划、各项程序书是否达到预定目标。所谓有效性，是指安全卫生政策及其安全卫生目标是否具有确切实施的能力及效果。另外，OHSAS 18000(职业安全卫生管理系统18000) ，日本厚生劳动省 (劳委会) 已于1999年4月30日正式公布，列为劳工安全卫生法规的一部分，全国正在积极推动并已见成效。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Employers for system supervision, inspection results, you must regularly by high-level supervisor for the review and re-evaluation, review, and make sure that occupational health and safety management system of the adaptability and effectiveness, and determine the need for improvement. High-level ma
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Employers for system monitoring, audit results
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
