当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:国家的法律法规不健全,没有很好的监管好食品生产和加工的各个环节(国外在这个方面早就推行了HACCP管理制度)出了问题,也缺乏有效的措施,明确责任,以及相应的惩处。最重要的是,这些都执行不到实处。比如说,农产品批发市场确实相关的部门在进行农产品抽检工作,但是遇到不合格的农产品,怎么处罚,产品是否立即得到销毁,怎么溯源找到产地,整改。这些都是因为我国的相关规定在生产环节就没管好,很多都是个体,散户,小商贩,如果要求象大企业那样建立生产档案等等,也没有那么多人力物力去监管。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
国家的法律法规不健全,没有很好的监管好食品生产和加工的各个环节(国外在这个方面早就推行了HACCP管理制度)出了问题,也缺乏有效的措施,明确责任,以及相应的惩处。最重要的是,这些都执行不到实处。比如说,农产品批发市场确实相关的部门在进行农产品抽检工作,但是遇到不合格的农产品,怎么处罚,产品是否立即得到销毁,怎么溯源找到产地,整改。这些都是因为我国的相关规定在生产环节就没管好,很多都是个体,散户,小商贩,如果要求象大企业那样建立生产档案等等,也没有那么多人力物力去监管。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
State laws and regulations do not sound, does not have a very good monitoring good food production and processing of the various links in this area (outside the long overdue HACCP Management System) has a problem, and there was a lack of effective measures to establish clear responsibilities, as wel
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
National laws and regulations are inadequate, no good monitoring well all aspects of food production and processing (in foreign countries in this regard would have been implementing HACCP management system) is a problem, the lack of effective measures, with clearly defined responsibilities, as well
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭