|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This email from the University of Houston may be confidential, may be legally privileged, and is for the intended recipient only. Unauthorized access, disclosure, copying, distribution, or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offense. If you receive this communication in error, pleas是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This email from the University of Houston may be confidential, may be legally privileged, and is for the intended recipient only. Unauthorized access, disclosure, copying, distribution, or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offense. If you receive this communication in error, pleas
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这从休斯顿大学的电子邮件可能是保密的，可能是法律的特权，只有预期的收件人。禁止未经授权的访问，披露，复制，分发，或任何依赖别人，可能是刑事罪行。如果您收到此通信错误，请立即联系发件人并销毁全部的材料，无论是电子或硬拷贝，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从休斯顿大学此电子邮件可能是保密的,可依法享有特殊待遇,是的预定收件人。 未经授权的访问、披露、复制、分发、或依靠其他人都还没有任何一部份的,予以禁止,并可被列为刑事罪行。 如果您收到此错误的沟通,请立即联系发件人,破坏的全部材料,以电子或硬拷贝。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这电子邮件从休斯敦大学也许是机要的，也许是法律上特许的，并且是为只有预期的接收人。 越权存取，透露，复制，对的发行或者信赖任何它由任何人被禁止并且也许是一个刑事罪。 如果您接受这通信错误，是否立刻请与发令者联系并且毁坏材料全部，电子或硬拷贝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件从休斯顿大学可能是保密的可合法享有特权，并只有预期的收件人。未经授权的访问、 披露、 复制、 分发或依赖它的任何其它任何人都禁止，并可能是刑事罪。如果您收到此通信错误，请立即联系发件人和销毁完整的材料是否电子或硬拷贝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
来自休斯顿的大学的这封电子邮件可能是保密的，可能被合法地特权，仅为预期收件人的。未被授权的访问权限，揭发，复制，分配，或对由其他任何人所作的它的任何的依赖被禁止和可能是犯罪犯罪。如果你收到这次弄错了的交流，请立即联系发送人和全面地销毁资料，无论电子或者困难的复件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
