求翻译：Unfortunately, because of the intangible nature of the materials - and, in some cases, the lack of written records - identifying the protectable subject matter has not been easy.是什么意思？