当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Well, she thought, on the whole, men had buddies, while women had friends. Buddies bonded, but friends loved. Buddies faced adversity together, but friends faced each other. There was something palpably different in the way they spent their time. Buddies seemed to "do" things together; friends simply "were" together.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Well, she thought, on the whole, men had buddies, while women had friends. Buddies bonded, but friends loved. Buddies faced adversity together, but friends faced each other. There was something palpably different in the way they spent their time. Buddies seemed to "do" things together; friends simply "were" together.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
，她认为，就整体而言，男性的哥们，而女性有朋友。哥们保税，但朋友的喜爱。哥们一起面对逆境，面对对方，而是朋友。有什么事吴俊勇显然在他们花时间的方式不同。哥们似乎“做”的事情，只是朋友“”一起。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭