当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Leonid, 您好!好久没有与您联系了,不知道您方现在的进展怎么样?我方已将中国渔船检验局对示位标的相样认证程序文件整理完毕,并获得首肯。 现在只缺C-S给我们的信件,就是上次我给您的C-S对SRC的相关信件内容。只要有了此信件,我方马上可以获准认证,并展开生产及销售。中国现在已经对某些地区的渔船进行了一个规划,里面也涉及到卫星示位标的配套,并进入实际配备阶段,销量很大。请抓紧时间完成我们认证所需要的文件。以便我们合作尽早正式开展。盼回复。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Leonid, 您好!好久没有与您联系了,不知道您方现在的进展怎么样?我方已将中国渔船检验局对示位标的相样认证程序文件整理完毕,并获得首肯。 现在只缺C-S给我们的信件,就是上次我给您的C-S对SRC的相关信件内容。只要有了此信件,我方马上可以获准认证,并展开生产及销售。中国现在已经对某些地区的渔船进行了一个规划,里面也涉及到卫星示位标的配套,并进入实际配备阶段,销量很大。请抓紧时间完成我们认证所需要的文件。以便我们合作尽早正式开展。盼回复。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
leonid, Hello! Long time no contact with you, and do not know your progress and how? We have Chinese Fishing Vessel Inspection Bureau finishing is completed to show the subject of phase-like certification program files, and obtain approval. The need now is the cs letters to us, is the last time I ga
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Leonid, hello! Been a long time since I had to contact you, you do not know what is the progress? We have tested Chinese fishing vessels will be shown in place of the icon file as certification program and to get up. It is now only the default C - S to our letter, and that is the last time I gave yo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Leonid, you are good! Has not related for a long time with you, how doesn't know you the present progress? We Chinese Fishing boat Examination Bureau to has shown the marker beacon the type authentication procedure file consolidation to finish, and obtains agreed. Now only lacks C-S to ours letter,
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Leonid, Hello! Haven't had contact with you, I do not know how do you progress now? We have a Chinese fishing boat inspection and accreditation of subject as shown in the sample procedure documentation is complete, and obtain approval. Now only missing letters found in the C-S, is the last time I gi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭