|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mr Ishihara made headlines on April 16th when he let slip in a speech he was giving at the Heritage Foundation,a conservative think-tank in America,that the Tokyo Metropolitan Government was in discussions to buy the Senkak islands（the Diaoyus,to the Chinese）from their private Japanese owner.It sounded like his usual 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mr Ishihara made headlines on April 16th when he let slip in a speech he was giving at the Heritage Foundation,a conservative think-tank in America,that the Tokyo Metropolitan Government was in discussions to buy the Senkak islands（the Diaoyus,to the Chinese）from their private Japanese owner.It sounded like his usual
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
石原先生提出4月16日的头条新闻时，他让我们在一次讲话中，他在传统基金会，在美国一个保守的智囊团，给东京都政府在讨论向中国购买senkak岛屿（diaoyus，滑从他们的私人日本owner.it）听起来像他一贯的高调，是不是他只在有争议的言论的讲话（他被称为日本的“二奶”谈到核武器，并敦促日本建立其武器技术）。它激怒了中国和台湾，更何况，石原先生看起来，如果他是认真的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
mr ishihara
|
|
2013-05-23 12:24:58
ishihara先生在智囊团4月16日，当他在他发表在遗产基础的讲话让滑动，一个保守的在美国做了标题，东京大城市政府在讨论买Senkak海岛(Diaoyus，对中国人)从他们的私有日本所有者。在讲话(他发声了象他的通常高调，并且不是仅他的有争议的评论告诉了日本美国的”女主人”为核武器和敦促的日本辩护加强它的胳膊技术)。但它搅浑中国和台湾，并且什么是更多， Ishihara先生看，好象他严肃的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
议员石原头条 4 月 16 日当他的放过他正在给他在美国传统基金会，在美国，保守智囊机构的一次演讲中东京都政府是在买 Senkak islands（the 钓鱼岛，到自己私人的日本拥有 Chinese）from 的讨论中。它听起来像是他惯常的夸夸其谈，而不是他仅有争议的这句话在 speech（he 日本美国"情妇"分支呼吁核武器，并敦促日本建立其武器）。但它激怒中国大陆和台湾，而且更重要的是，议员石原看起来好像他是认真。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ishihara 先生在他在演讲中无意中说出的 4 月 16 日做出标题他给在遗产 基础，在美国的一个保守的智囊团，东京大都市的居民政府在讨论中从被听起来象是的他们的私人日本 owner.It 购买 Senkak islands(the Diaoyus,to the Chinese) 他的通常大话，不是它激怒的他的在 speech(he called Japan America's "mistress" spoke up for nuclear weapons,and urged Japan to build up its arms technology) .But 的仅有争议的评论中国
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
