|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ALL STRUCTURE ELEMENTS, INCLUDING BOLTS, MUST BE HOT DIP GALVANIZED AFTER BEING CUT, MACHINED AND, MARKED AND WELDED. THIS GALVANIZING MUST BE ACCORDING TO ASTM A143, ASTM A153 AND ASTM A123 OR EQUIVALENTS, WITH A MINIMAL THICKNESS OF 130 mm. FOR ANGLES AND PLATES THICKER THAN 6 mm, 100 mm FOR THICKNESS UP TO 6 mm 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ALL STRUCTURE ELEMENTS, INCLUDING BOLTS, MUST BE HOT DIP GALVANIZED AFTER BEING CUT, MACHINED AND, MARKED AND WELDED. THIS GALVANIZING MUST BE ACCORDING TO ASTM A143, ASTM A153 AND ASTM A123 OR EQUIVALENTS, WITH A MINIMAL THICKNESS OF 130 mm. FOR ANGLES AND PLATES THICKER THAN 6 mm, 100 mm FOR THICKNESS UP TO 6 mm
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的结构元素，包括螺栓，必须是被切断后，热浸镀锌，加工，标记和焊接。这镀锌，必须按照ASTM A143，ASTM A153和ASTM A123或等值，用130毫米的最小厚度。角度和钢板厚度超过6毫米，厚度为100毫米至6毫米和71毫米的螺栓，螺母，垫圈和地脚螺栓。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有结构元素,包括螺栓、必须为热浸镀锌钢管切割、加工,并标记有*和焊接。 这样激起必须根据astma143,astma153和astma123或*等价物,厚度最小为130毫米。 对于角度和板厚度超过6毫米,最大厚度为100mm*6mm和71mm的螺栓、螺母、垫圈和锚定螺栓。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
剪切、 机械加工、 标记和焊接后，所有的结构元素，其中包括螺栓，必须热浸镀锌。此热镀锌必须是根据 ASTM A143、 ASTM A153 和 ASTM A123 或等价物、 100 毫米的厚度达 6 毫米和 71 毫米的螺栓、 螺母、 垫圈和螺栓与最小厚度的 130
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
