当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:德国商业协会的负责人法兰克博士介绍说:“为了限制塑料袋的使用,德国在1991年就颁布了相关的《包装条例》。”条例中明确规定:“污染制造者必须承担清理、消除污染对环境影响的费用。”它要求包装材料的生产和经营者负责对废弃物的回收,并履行相应的消除污染的义务,清污费用可加在售价中转嫁给用户。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
德国商业协会的负责人法兰克博士介绍说:“为了限制塑料袋的使用,德国在1991年就颁布了相关的《包装条例》。”条例中明确规定:“污染制造者必须承担清理、消除污染对环境影响的费用。”它要求包装材料的生产和经营者负责对废弃物的回收,并履行相应的消除污染的义务,清污费用可加在售价中转嫁给用户。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The person in charge of the German Business Association, Frank, Dr. said: "In order to limit the use of plastic bags, Germany in 1991 promulgated the" Packaging Ordinance "and" Regulations clearly stipulates: "the polluter must bear the clean-up and elimination of pollution on the cost of environmen
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The official German business association presented by Dr. Frank said: "In order to limit the use of plastic bags in Germany in 1991, promulgated the regulations on the packaging. " Bill clearly states that: "the polluter must assume clean, the elimination of the environmental impact of pollution cos
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Germany Business association's person in charge law ranks doctor to introduce: “In order to limit the plastic bag the use, Germany has promulgated related "Packing Rule" in 1991.” In the rule stipulated explicitly that,“Pollutes the manufacturer to have to undertake the cleaning up, the eliminat
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Germany Frank Dr, head of the Business Association said: "in order to limit the use of plastic bags, Germany in 1991 enacted related to the packaging Ordinance. "The Ordinance expressly provides that" polluters must bear the costs of cleaning, environmental impacts of the Elimination of pollution. "
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭