当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在执法方面, 我们应按照“协议”的要求, 通过司法解释, 规范诉讼程序, 切实保障知识产权权利人的合法权益。为适应知识产权诉讼技术含量高的特点, 我们还要专门设立知识产权审判庭, 着力提高司法保护的效率和水平, 并可考虑创建专门的知识产权法院, 实现知识产权司法专门化。与此同时, 提高审判业务水平和专业人员的素质, 加强法院与知识产权局的合作, 充分发挥专家对知识产权审判的作用, 增加审判工作的透明度等, 都是需要我们认真考虑的问题。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在执法方面, 我们应按照“协议”的要求, 通过司法解释, 规范诉讼程序, 切实保障知识产权权利人的合法权益。为适应知识产权诉讼技术含量高的特点, 我们还要专门设立知识产权审判庭, 着力提高司法保护的效率和水平, 并可考虑创建专门的知识产权法院, 实现知识产权司法专门化。与此同时, 提高审判业务水平和专业人员的素质, 加强法院与知识产权局的合作, 充分发挥专家对知识产权审判的作用, 增加审判工作的透明度等, 都是需要我们认真考虑的问题。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
On the enforcement side, we should be in accordance with the requirements of the Agreement, through judicial interpretation, regulate the proceedings, and earnestly safeguard the legitimate interests of intellectual property rights. To adapt to the characteristics of high technological content and i
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In terms of law enforcement, we should be in accordance with the requirements of the Agreement, through judicial interpretation, proceedings, and conscientiously protection of intellectual property rights of the lawful rights and interests. Intellectual property litigation in order to adapt to high-
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭