|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Several nations have honored a representative dead soldier by creating a monument to him. Since he is to be truly representative, the have buried beneath the monument an unidentified corpse, the body of a man whose name is unknown, or, as the formal description usually puts it, soldier “Known Only to God.” The Unknown是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Several nations have honored a representative dead soldier by creating a monument to him. Since he is to be truly representative, the have buried beneath the monument an unidentified corpse, the body of a man whose name is unknown, or, as the formal description usually puts it, soldier “Known Only to God.” The Unknown
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
几个国家有荣幸代表死去的士兵通过创建他的纪念碑。因为他是真正代表，有身份不明的尸体，其名称是未知之数，或作为正式说明通常把它，一名男子的尸体埋在这座纪念碑士兵"已知只向上帝"。在这座纪念碑正在纪念其生命的未知公民似乎太缺乏一个名称： 请参阅标题，也就印在括号内的第二个半。但未知的公民，尽管他缺乏一个名字，很清楚地确有一些，而知道他的电话号码，国家知道所有的它需要知道他的有关。如果他不是约翰 · 史密斯或查尔斯 · 贝克 Joe Doakes，他是更重要的是，统计图表上的中点，从而真正代表广大部落不露脸的民众。在这首诗中我们有没有，短期和简单的穷人，揭开灰色形容
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
