|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks very much for your invitation for me to join your laboratory. I am very sorry for late reply because of the wrong email address (cuihaiyan23@gmail.com). Today I just received the invitation letter mail from Professor Xiao. He entrusted me to express his thanks to you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks very much for your invitation for me to join your laboratory. I am very sorry for late reply because of the wrong email address (cuihaiyan23@gmail.com). Today I just received the invitation letter mail from Professor Xiao. He entrusted me to express his thanks to you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
非常感谢您邀请我参加您的实验室。我很抱歉晚，因为错误的电子邮件地址（cuihaiyan23@gmail.com）的答复。今天我刚刚收到从萧教授的邀请信件。他委托我来表达自己的感谢你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
非常感谢您的邀请我加入您的实验室。 我很抱歉的对迟答覆,因为错误的电子邮件地址(cuihaiyan23@gmail.com)。 今天,我刚刚收到的邀请函邮件从肖教授。 他委托我向你表示感谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感谢为您的邀请为了我能加入您的实验室。 我为晚回复是非常抱歉由于错误电子邮件(cuihaiyan23@gmail.com)。 今天我从肖教授接受了邀请信邮件。 他委托我对表示谢意您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
非常感谢你邀请我加入您的实验室。我很抱歉迟回复因为错误的电子邮件地址 （cuihaiyan23@gmail.com）。今天我刚刚收到邀请信邮件从萧教授。他委托我要感谢他。
|
|
2013-05-23 12:28:18
谢谢很对你的邀请对我加入你的实验室。我很对迟的回复感到遗憾因为不适当的电子邮件地址 (cuihaiyan23@gmail.com)。今天我刚收到邀请信从 Xiao 教授的邮件。他拜托我照顾快车他的多亏你。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
