|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:折翼的白鸽,天空传来乌鸦的悲鸣。墓地里传来了丧钟,祭奠死去的爱情。再也听不见夜莺的歌声,彼岸之花还是那么鲜红,是谁诅咒命运是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
折翼的白鸽,天空传来乌鸦的悲鸣。墓地里传来了丧钟,祭奠死去的爱情。再也听不见夜莺的歌声,彼岸之花还是那么鲜红,是谁诅咒命运
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The broken wings of a dove, the sky came the moaning of the crow. The death knell came in the cemetery to pay homage to the dead love. Never listen to but not the song of the nightingale, the other side of the flower is so red, who curse the fate of
|
|
2013-05-23 12:23:18
The white wing dove, the sky the moaning coming from crows. churchyard, where news reports the death knell to pay homage to the love. And then they do not hear the nightingale singing, and other shore or take one of the wreaths, who is cursed fate
|
|
2013-05-23 12:24:58
The flap pigeon, the sky transmits crow's calling out in grief.In the tomb has transmitted the death knell, holds a memorial service for love which died.Again also cannot hear nightingale's singing sound, flower of the other shore is that bright red, is who curses the destiny
|
|
2013-05-23 12:26:38
Folding wings of a dove, Crow cries coming from the sky. Cemetery came the death knell for festivals, he is the world. Can no longer hear the song of the Nightingale, the other side is still bright red flower, who is cursed fate
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区