当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:要孝敬双方的父母,女方千万不能对自己的娘家人过分地偏袒,而忽略了老公的感受。多顾及一下老公的家人,你得到的一定会比付出的多,何乐而不为呢?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
要孝敬双方的父母,女方千万不能对自己的娘家人过分地偏袒,而忽略了老公的感受。多顾及一下老公的家人,你得到的一定会比付出的多,何乐而不为呢?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
To honor both parents, the woman must not own her family too biased, and ignore her husband's feelings. Take into account more than what her husband's family, you would certainly get paid more, why not?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Parents of both sides to honor your father, and the woman 10 million cannot be on their own parents, to the neglect of the overly biased toward her husband's feelings. With more than one account, and you get her husband's family will be more in return, so why not do it?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Must be filial piety both sides the parents, the bride's side cannot favor excessively to own maternal home person, but has neglected husband's feeling.Takes into consideration the husband the family member, you obtain can certainly compared to many which pays, why not?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
To honor both parents, woman should not be on their maiden who excessively biased and ignoring her husband feel. Having regard to the husband's family, you will more than pay, so why not this?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
To honor both parents, the woman must not own her family too biased, and ignore her husband's feelings. Take into account more than what her husband's family, you would certainly get paid more, why not?
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭