当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:视屏里讲述了以大陆小女孩在香港地铁车厢内吃零食,有乘客提醒‘‘地铁内不能吃东西’’,因为按照港铁规定,任何人不得在港铁内进食。由此小孩妈妈与香港乘客展开骂战是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
视屏里讲述了以大陆小女孩在香港地铁车厢内吃零食,有乘客提醒‘‘地铁内不能吃东西’’,因为按照港铁规定,任何人不得在港铁内进食。由此小孩妈妈与香港乘客展开骂战
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Screen tells the passengers to remind'' the subway can not eat,'', because in accordance with the provisions of the MTR, no person shall eat in the MTR in Hong Kong's subway cars to the mainland a little girl to eat snacks. This child mother and the Hong Kong passengers commence the war of words
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Depending on the screen, on the mainland in little girls in Hong Kong subway cars eat snacks, there is ' ' subway passengers to remind in ' ' is not something to eat, because iron in accordance with Hong Kong, Hong Kong in a person is not eating in iron. The child's mother and the Hong Kong passenge
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regarded in the screen to narrate has eaten the between-meal snack by the mainland little girl in the Hong Kong subway compartment, some passengers reminded `in the `subway not to be able to eat thing'', because stipulated according to the port iron, anybody did not have to eat food in the port iron
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Video describes a mainland girl snack in Hong Kong MTR train compartments, passengers are reminded ', ' subway-eat ' ', because in accordance with MTR regulations, no person shall eat in the MTR. This Kids MOM Hong Kong passengers started the war of words
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭