|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：是那些繁文缛节让主人公失去了追求自由的勇气，在这些规矩的背后，他妥协了向社会让步了，因为在那个年代，他只能如此选择吧！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
是那些繁文缛节让主人公失去了追求自由的勇气，在这些规矩的背后，他妥协了向社会让步了，因为在那个年代，他只能如此选择吧！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Those red tape so that the hero has lost the courage of the pursuit of freedom, behind these rules, he gave in concession to the community, because in those days, he can only choose so!
|
|
2013-05-23 12:23:18
It is the red tape that the protagonist has lost the courage to pursue freedom in these Rules behind the compromise, he was conceded to the Community, because that s the case, he can only choose!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Was these over-detailed formalities lets the leading character lose the pursue free courage, in these custom behind, he compromised has yielded to the society, because of in that age, he only could so choose!
|
|
2013-05-23 12:26:38
Are those red tape make the hero loses the courage to strive for freedom, behind these rules, he compromised the social concessions, because in those days, he can only go so far pick!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
