|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：纽兰·阿切尔出生高贵和所有的贵族一样，循规蹈矩的过着平静的生活，他与大家闺秀梅·韦兰的婚姻也称得上是金玉良缘。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
纽兰·阿切尔出生高贵和所有的贵族一样，循规蹈矩的过着平静的生活，他与大家闺秀梅·韦兰的婚姻也称得上是金玉良缘。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Newland Archer was born noble and all the nobility, conformist lived a quiet life, he called is The Dream of ladylike May Welland's marriage.
|
|
2013-05-23 12:23:18
New York, Mr. Noble was born, and all of the aristocratic, behave in a peaceful life, and he and Le cinesi Welland, the marriage is also called a romance on the golden.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Newland · Archer is born noble and the all aristocrats is same, toes the line the tranquil life, he with the lady of a renowned family plum · Weyland's marriage also called on is the gold and jade predestined match.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Niulan·aqieer was born as noble and all nobles, well-behaved lived a quiet life, his marriage with Lady Mei·weilan is also described as a watermei.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
