|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is ironic that the very political and economic system that only a short while ago extolled the virtues of state ownership should so dramatically be shifting toward capitalism by shedding state-operated businesses.President Calvin Coolidge once said that the business of America is business.One might now say that busi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is ironic that the very political and economic system that only a short while ago extolled the virtues of state ownership should so dramatically be shifting toward capitalism by shedding state-operated businesses.President Calvin Coolidge once said that the business of America is business.One might now say that busi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是具有讽刺意味的政治和经济制度，只有很短的前颂扬国家所有权的美德，如此戏剧性的是对资本主义转向脱落国营businesses.President卡尔文柯立芝曾说，美国的企业是business.One现在可能会说，企业是世界的业务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
具有讽刺意味的是,非常政治和经济体制,只有一段短时间宣扬的国家所有制应如此明显地是转向于资本主义的流血国营企业.加尔文柯立芝总统身旁一旦说,美利坚合众国是业务的业务的一个可能现在说这是该业务的世界。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是反语的仅短小的非常政治和经济体制，当前赞颂了时状态归属贤良应该那么显著转移往资本主义由流出状态被操作的企业。Calvin Coolidge总统，一旦说美国的事务是事务。你也许现在认为事务是世界的事务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是具有讽刺意味的是只有不久前国家所有权的美德非常政治的经济体系应那么厉害会转向资本主义的脱落国有企业。卡尔文 · 柯立芝总统曾说美国的商业业务。其中一个可能现在说业务是世界的事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这是具有讽刺意味的政治和经济制度，只有很短的前颂扬国家所有权的美德，如此戏剧性的是对资本主义转向脱落国营businesses.President卡尔文柯立芝曾说，美国的企业是business.One现在可能会说，企业是世界的业务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
