当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在实际的技术贸易中,往往把无形的技术知识同有关的机器、设备结合起来,如果交易只限于机器、设备而无技术知识的转让,就不能看作技术贸易。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在实际的技术贸易中,往往把无形的技术知识同有关的机器、设备结合起来,如果交易只限于机器、设备而无技术知识的转让,就不能看作技术贸易。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The actual trade, often invisible technical knowledge with relevant machinery, equipment combined, if the transaction is limited to the transfer of machinery, equipment without technical knowledge, can not be regarded as a technical trade.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On the actual technology trade, often invisible in the technical knowledge of the machinery, equipment, and if the transaction was limited to machines, equipment and the transfer of technical know-how, it cannot be seen as technology trade.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the actual technical trade, often the invisible technical knowledge with the related machine, the equipment unifies, but if the transaction only is restricted in the machine, the equipment the non-technical knowledge transfer, cannot regard as the technical trade.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In practical technical trade, often invisible combines technical knowledge with the machinery, equipment, if the transaction is limited to machines, equipment and no transfer of technical knowledge, it cannot be seen as technical trade.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭