|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I told her that if she didn't have a new guy and if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I told her that if she didn't have a new guy and if she'd take me back, she should put a yellow handkerchief on the tree, and I'd get off and come home.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我告诉她，如果她不有一个新的家伙，如果她愿意我回来，她就在树上挂一方黄手帕，和我下车回家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我对她说,如果她没有一个新家伙,如果她告诉我他会回我,她要把一个在树上黄手绢,我真想让什么时候回来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我告诉了她，如果她没有一个新的人，并且，如果她会收回我，她在树上应该把一张黄色手帕放，并且我会得到并且回家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我告诉她如果她没有一个新的家伙，如果她会叫我回去，她应该把黄手帕放在树上，和我会下车走回家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我告诉她那如果她没有一个新伙计和如果她会拿回我，她应该将一块黄色手帕放在树上面，我会下车和回到家里。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
