|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the surface, the difference between interpreting and translation is only the difference in the medium: the interpreter translates orally, while a translator interprets written text. Both interpreting and translation presuppose a certain love of language and deep knowledge of more than one tongue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the surface, the difference between interpreting and translation is only the difference in the medium: the interpreter translates orally, while a translator interprets written text. Both interpreting and translation presuppose a certain love of language and deep knowledge of more than one tongue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从表面上看，口译和翻译之间的差异仅仅是在中的区别：解释口头翻译，而翻译解释书面文字。解释和翻译的前提一定的语言和超过一舌的深知识的爱。
|
|
2013-05-23 12:23:18
从表面上看,这是口译和翻译之间的差异只是有一点不同的媒体:口译员将口头,在翻译人员书面文本解释。 这两个口译和笔译的前提一定爱的语言和深层知识多一个舌头。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在表面，解释之间的区别和翻译是在媒介上的仅区别： 而翻译解释书面文本，口译员口头翻译。 解释和翻译预料语言有些爱和超过一条舌头深刻的知识。
|
|
2013-05-23 12:26:38
表面上看，口译和翻译之间的区别是仅在介质中的差异： 传译员翻译口头的、 虽然翻译解释书面的文本。解释和翻译以前提一定爱的语言及深厚认识的一个以上的舌头。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在表面上，解释和翻译之间的区别仅是在媒介中的区别：翻译员在口头上翻译，而一名译员将书面文本理解为。解释和翻译含有语言和超过一条舌头的深刻的知识的某个爱。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
