|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I’m afraid Chinese is not a good way to express my feeling now. So… I choose English again. I know you’ll feel no ideas about English, you cannot understand the meaning what I want to express well… But… still English… you know, Chinese is yours. You can master the words beautifully. For me, only English…是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I’m afraid Chinese is not a good way to express my feeling now. So… I choose English again. I know you’ll feel no ideas about English, you cannot understand the meaning what I want to express well… But… still English… you know, Chinese is yours. You can master the words beautifully. For me, only English…
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
恐怕中国是不是一个很好的方式来表达我的感觉现在。所以... ...我再次选择英语。我知道你会觉得没有关于英语的想法，你可以不理解的含义是什么，我想要表达的良好的... ...但是... ...仍然英语... ...你知道，中国是你们的。你能掌握的话精美。对于我来说，只有英文...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我恐怕是中国不是一个好办法,表示我现在感觉。 所以......我再次选择英文。 我知道你会觉得没有思想对英文、你不明白我想表达的意思也......但仍英文......你知道,中国是你的。 你能够掌握美丽的词语。 对我来说,只有英文......
|
|
2013-05-23 12:24:58
我害怕汉语不是一个好方式现在表现出我的感觉。 如此… 我再选择英语。 我知道您不会感觉想法关于英语，您不可能了解意思什么我想要很好表达… 但…仍然英语…您懂，汉语是你的。 您能美妙地掌握词。 为我，仅英语…
|
|
2013-05-23 12:26:38
我恐怕中国不是好的方法来表达我现在的感受。So…我再次选择了英语。我知道你会觉得没有想法有关英语，你不知道什么意思想表达 well…但是 … … 还用你知道，中国是你的。你能掌握漂亮的字。对我来说，只是用
|
|
2013-05-23 12:28:18
恐怕中国是不是一个很好的方式来表达我的感觉现在。所以... ...我再次选择英语。我知道你会觉得没有关于英语的想法，你可以不理解的含义是什么，我想要表达的良好的... ...但是... ...仍然英语... ...你知道，中国是你们的。你能掌握的话精美。对于我来说，只有英文...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
