|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As he explained, Filipino employees who were not treated like this might have felt neglected and unimportant. Unfortunately,we were not Filipinos and,as Canadians, did not respond as many Filipinos might have responded是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As he explained, Filipino employees who were not treated like this might have felt neglected and unimportant. Unfortunately,we were not Filipinos and,as Canadians, did not respond as many Filipinos might have responded
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他解释说，菲律宾人不是这样对待员工可能会觉得被忽略的和不重要的。不幸的是，我们不是菲律宾人，加拿大人，没有回应，许多菲律宾人可能已作出回应
|
|
2013-05-23 12:23:18
他曾这样解释:菲律宾雇员可能会认为这样的对待不被忽视和不重要。 可惜,我们没有菲律宾人,作为加拿大人,不可能有许多菲律宾人反应作出反应
|
|
2013-05-23 12:24:58
如同他解释了，未象这样被对待的菲律宾雇员也许已经感到忽略和不重要。 不幸地，我们不是菲律宾人，并且，作为加拿大人，没有反应许多菲律宾人也许已经反应了
|
|
2013-05-23 12:26:38
他解释说，菲律宾籍雇员不被这样对待可能会感到被忽视，并不重要。不幸的是，我们不是菲律宾人，作为加拿大人，没有回应，许多菲律宾人可能已作出回应
|
|
2013-05-23 12:28:18
当他解释，没有被象这一样对待的菲律宾人员工可能感到被遗漏了和不重要。很遗憾，我们身为加拿大人不是菲律宾人，没有回答由于很多菲律宾人可能回答了
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
