求翻译：公路自行车赛中，赛手们在巡航时往往彼此贴得很近，形成一个大部队（peloton）， 以期利用前面赛手形成的风拽（drafting，又译弹弓效应）来减少阻力及保持体力。大家自觉地交替领队。有望夺魁的车队们往往通过领队来控制车群的速度，从而淘汰弱队。而领队的车队中打头的又都是勤务。是什么意思？