当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:你好,我的朋友,之前给你发的那个报价,还有些事没给你交待清楚,报价是以人民币为准的,因为我不知道具体的人民币跟美金之间的汇率,所以还请你谅解,这两天是中国的节日,我们都在放假呢,可惜你没有中国,不然可以让你感受一下中国的节日气氛。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
你好,我的朋友,之前给你发的那个报价,还有些事没给你交待清楚,报价是以人民币为准的,因为我不知道具体的人民币跟美金之间的汇率,所以还请你谅解,这两天是中国的节日,我们都在放假呢,可惜你没有中国,不然可以让你感受一下中国的节日气氛。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Hello, my friend, before that, give you the offer, but also some things did not give you a clear picture, the offer is the subject of the RMB, because I do not know the exchange rate between the yuan with dollars, so you understanding, this two-day festival of China, we are on holiday, but unfortuna
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Hello, I am a friend to you, before the quote, but also there are some things you did not give to be clear, the quote is in order to access the RMB, because I do not know the specific of the renminbi and the exchange rate between US dollars, so also please your understanding, this is two days in Chi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
You are good, friend of mine, before sends that quoted price to you, but also has a matter not to explain clearly to you, the quoted price is take the Renminbi as accurate, because I do not know the concrete Renminbi with the dollar between exchange rate, therefore also asks you to forgive, these tw
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hello, I of friends, zhiqian to you made of that quotes, also some thing didn't to you accounted clearly, quotes is to Yuan for associate of, because I does not know specific of Yuan with dollars Zhijian of exchange rate, so also please you understanding, this two days is China of Festival, we are i
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭