|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：伊利奶粉汞事件的发生，不论是监管不力也好，还是产品质量不过关也罢，都给消费者在心理上造成了又一次的“重创”。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
伊利奶粉汞事件的发生，不论是监管不力也好，还是产品质量不过关也罢，都给消费者在心理上造成了又一次的“重创”。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Yili milk mercury incident, whether it is lack of supervision or product quality, but off or give consumers a psychological cause after another "hit".
|
|
2013-05-23 12:23:18
The powdered milk mercury events, whether or not it is lack of supervision or substandard quality of the products to the consumer, are worthless in the psychological and the "re-create.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Yili milk powder mercury event occurs, whether it is poorly regulated, product quality also is do not cross the border, gives consumers psychologically has caused yet another "hit".
|
|
2013-05-23 12:28:18
Ely powdered milk mercury event occurrence, no matter is the supervising and managing strength also is not good, the product quality does not go through a strategic pass, all gave the consumer to create “the heavy losses” once again in the psychology.
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
