|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Instead of trying to wipe out the disagreement between words and reality, between speculations and real story, we need to widen the gap until it accurately reflects the truth, even though the truth is more complex.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Instead of trying to wipe out the disagreement between words and reality, between speculations and real story, we need to widen the gap until it accurately reflects the truth, even though the truth is more complex.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而不是试图消灭之间的揣测和真实的故事，文字和现实之间的分歧，我们需要扩大的差距，直到它准确地反映事实真相，即使真相是更复杂的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
而不是试图消除之间的意见分歧的话与现实、揣测和真实的故事,我们需要扩大间隙,直至它准确地反映了事实真相,即使真理是更复杂的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而不是设法消除分歧在词和现实之间，在猜想和真正的故事之间，我们需要加宽空白，直到它准确地反射真相，即使真相是更加复杂的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
而不是试图消灭单词和现实之间，猜测与真实的故事，之间的分歧，我们需要扩大的差距，直到它能准确地反映事实，即使真相是更复杂。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代替尝试清除词和现实之间的争论，在做投机买卖和实际故事之间，我们需要加宽差距直到它准确地反映真理，即使真理是更复杂的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
