当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:活発化した梅雨前線の影響で、九州・山口は24日、大雨に見舞われた。24時間の最大雨量が長崎県南島原市で322.5ミリに達するなど長崎、宮崎、熊本の各県で軒並み200ミリを超えた。各地で土砂崩れが発生し、長崎県南島原市では男性1人が重傷。長崎県で2棟が床上浸水したほか、熊本県22棟▽宮崎県9棟▽長崎県7棟で床下浸水した。九州・山口は25日も大雨になる見込みで、気象庁は警戒を呼びかけている是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
活発化した梅雨前線の影響で、九州・山口は24日、大雨に見舞われた。24時間の最大雨量が長崎県南島原市で322.5ミリに達するなど長崎、宮崎、熊本の各県で軒並み200ミリを超えた。各地で土砂崩れが発生し、長崎県南島原市では男性1人が重傷。長崎県で2棟が床上浸水したほか、熊本県22棟▽宮崎県9棟▽長崎県7棟で床下浸水した。九州・山口は25日も大雨になる見込みで、気象庁は警戒を呼びかけている
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Under the influence of the Baiu front became active, the Kyushu-Yamaguchi is 24, was hit by heavy rain. Exceeds 200 mm across the board with each prefecture of Nagasaki, Miyazaki and Kumamoto, such as reaching to 322.5 mm in Nagasaki Prefecture Minamishimabara maximum 24-hour rainfall. Landslides oc
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
active in the influence of the seasonal rain front, 24 , Kyushu and Yamaguchi, the heavy rain. 24 hours of maximum precipitation in Nagasaki Prefecture Mihara Island, 322.5 mm in Nagasaki, Kumamoto, Miyazaki Prefecture, 200 mm across. Landslides throughout the South Island City in Nagasaki Prefectur
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Effect of activating the baiu front in the Kyushu and Yamaguchi suffered heavy rain 24,. Maximum rainfall in 24 hours was 322 in Shimabara city, Nagasaki Prefecture. Beyond 200 mm in 5 mm is reached, such as Nagasaki, Miyazaki, Kumamoto Prefecture across the Board. Mudslides occurred in various plac
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭