|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the Qing Dynasty(清),Yan Fu(严复)established a three-character standard in translation: faithfulness(信),expressiveness(达),and elegance(雅),which are similar to“triness” by Herbert Ro the in stein: faithfulness, expressiveness and gracefulness which were considered the golden rule in the field of translation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the Qing Dynasty(清),Yan Fu(严复)established a three-character standard in translation: faithfulness(信),expressiveness(达),and elegance(雅),which are similar to“triness” by Herbert Ro the in stein: faithfulness, expressiveness and gracefulness which were considered the golden rule in the field of translation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
in the qing dynasty, (clear), yan fu (Yan Fu) established a three-character standard in translation: faithfulness (letter), expressiveness (up to), and elegance (Ya), which are similar to "triness" by herbert ro in stein: faithfulness, expressiveness and gracefulness which were considered the golden
|
|
2013-05-23 12:23:18
The In Qing Dynasty (1644-1911), Yan Fu Yan Fu () established a standard three-character in translation: faithfulness (letter), that expressiveness (up to ) and elegance (James), which are similar to the "triness Herbert Ro" by the stein in faithfulness, expressiveness, and gracefulness which were c
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the Qing Dynasty (clear), Yan Fu (strict duplicate) established a three-character standard in translation: faithfulness (letter), expressiveness (reaches), and elegance (elegant), which are similar to “triness” by Herbert Ro in stein: faithfulness, expressiveness and gracefulness which were consi
|
|
2013-05-23 12:26:38
In the Qing Dynasty (Qing dynasty), Yan Fu (Fu 's) three-character established a standard in translation:faithfulness (letters), and expressiveness (up), and elegance (elegance), which are similar to "triness" by Herbert Ro the in stein: faithfulness, expressiveness and gracefulness which were consi
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
