求翻译：The time for completion of overhaul jobs, shall be a maximum of 35 days from the date of handing over the respective equipments for overhaul.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The time for completion of overhaul jobs, shall be a maximum of 35 days from the date of handing over the respective equipments for overhaul.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 完成大修作业时，应当交出各自的设备检修之日起最多35天。

匿名	2013-05-23 12:23:18 为完成检修作业的时间,应是一个最大的日期起计的35天交给其设备进行大修。

匿名	2013-05-23 12:24:58 时期为检修工作的完成，将是最多35天从移交各自设备日期为检修。

匿名	2013-05-23 12:26:38 检修作业的完成时间，须最多 35 天的大修各自设备移交日期起计。

匿名	2013-05-23 12:28:18 彻底改造工作的完成的时间，将是一个最大值距为彻底改造移交各自设备的日期 35 天。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号