|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Une femme désirant un parfum somptueux, l'équivalent olfactif de la traîne d'une robe du soir. Sensuel, enivrant, à la fois audacieux et rassurant, un parfum unique, inspiré de la virtuosité, de la créativité de Versace et de son interprétation moderne du luxe. Notes : Gardénia, Bois de Santal, Pivoine, Musc, Fleur d'O是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Une femme désirant un parfum somptueux, l'équivalent olfactif de la traîne d'une robe du soir. Sensuel, enivrant, à la fois audacieux et rassurant, un parfum unique, inspiré de la virtuosité, de la créativité de Versace et de son interprétation moderne du luxe. Notes : Gardénia, Bois de Santal, Pivoine, Musc, Fleur d'O
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个女人寻求丰盛的香水，相当于尾晚礼服的嗅觉。感性，令人陶醉，既大胆又放心，独特的香味，范思哲和他的演绎着现代奢华的艺术鉴赏力和创造力的启发。注：栀子花，檀香，橙花，牡丹，麝香，琥珀。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个女人想要一个香水华丽的,嗅觉的相当于滞后的一个晚上便袍。 性感迷人,如痴如醉,既勇敢又令人放心,一个独特的风味,在创造性的演奏,范思哲(versace)亲自完成的,其现代的解释的豪华。 注意事项:大都市景色,紫檀、牡丹、麝香、香橙花、琥珀色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Une 女人 desirant 非 parfum somptueux， l'equivalent olfactif de la traine d'une 长袍 du soir。Sensuel， enivrant，一 la fois audacieux et rassurant，非 parfum 独特，鼓励 de la virtuosite， de la creativite de Versace et de 儿子解释 moderne du 华美。注意：栀子， Bois de Santal， Pivoine， Musc， Fleur d'Oranger， Ambre。
|
|
2013-05-23 12:26:38
追求奢华的香水，尾晚礼服的嗅觉等同于一个女人。性感、 烈酒，既大胆和令人放心，独特的香味，范思哲的创造力和他的豪华的现代阐释乐派的鼓舞。注释： 栀子、 檀香木、 牡丹、 麝香、 橙花、 琥珀色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
