求翻译：shall be valid or binding on the parties unless made in writing and signed on behalf of each of the parties by their respective duly authorized是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

shall be valid or binding on the parties unless made in writing and signed on behalf of each of the parties by their respective duly authorized

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 应当是有效的，或对当事人具有约束力，除非以书面形式提出，并通过各自的正式授权代表各方签署

匿名	2013-05-23 12:23:18 应有效或对各方均具有约束力除非以书面方式进行并且代表签署的每一方各自的正式授权

匿名	2013-05-23 12:24:58 将是合法或捆绑在党，除非做在文字和代表由他们各自交付地授权的每一个党签字

匿名	2013-05-23 12:26:38 应有效或对双方均有约束力除非以书面作出，并由其各自的妥为签署每个缔约方授权

匿名	2013-05-23 12:28:18 在聚会将是有效或有约束力的除非以书面形式被制作，代表每个聚会签署所作他们的各自适当地授权

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号