|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bayle did his medical training under Rene Laennec, the inventor of the stethoscope. Unusually for a Frenchman, Laennec objected to having to put his ear on the perfumed (but often unwashed) breasts of his patients to listen to their lungs and devised this iconic devise to provide an objective distance for himself and t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bayle did his medical training under Rene Laennec, the inventor of the stethoscope. Unusually for a Frenchman, Laennec objected to having to put his ear on the perfumed (but often unwashed) breasts of his patients to listen to their lungs and devised this iconic devise to provide an objective distance for himself and t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
培爾他的醫療培訓，聽診器的發明者之下劉若英拉埃內克。不尋常的一個法國人，拉埃內克反對的芬芳（但往往沒洗過），他的病人乳房上把他的耳朵聽他們的肺部，並設計這個標誌性的設計，提供一個客觀的距離，為自己和其他專業。拉埃內克是的anatomico病理觀點的堅定追隨者。目前尚不清楚為什麼培爾成精神病學，在charenton收容了，但他可曾想到它會提供驗屍報告材料。
|
|
2013-05-23 12:23:18
貝爾沒有他的醫學訓練的勒內拉埃內克,發明人的聽診器。 非同尋常的一個法國人,拉埃內克反對在他耳的香水(但經常清洗)乳房的病人,聽取他們的肺部和設計這具設計,提供一個目標距離為自己和其他職業。 拉埃內克是一個堅定恪守《anatomico-病態期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Bayle做了他的醫療訓練在Rene Laennec，聽診器的發明者之下。 異常地為反對必須把他的耳朵放在他的患者的充滿香氣的(，但經常未洗的)乳房上聽他們的肺和構想提供一個客觀距離為他自己和行業的其餘的這個偶像構想的法國人， Laennec。 Laennec是anatomico病理性看法的一位牢固的追隨者。 它不確切為什麼Bayle進入精神病學在Charenton收容所，但他也許認為它將提供存取對於死後的材料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
民事法官做了他下勒內 · 拉埃內克、 聽診器的發明者的醫療培訓。非同尋常的是法國人，拉埃內克反對過他的耳朵放在他的病人，其肺部聽的芬芳 (但常常跤) 胸部，制訂這個標誌性建築的設計，為自己和其餘的業內人士提供一個客觀的距離。拉埃內克是 anatomico 病理視圖的堅定信徒。尚不清楚為什麼民事法官走進精神病學在沙朗尋求庇護，但他可能會認為它將提供對驗屍材料的訪問。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
