|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:很高兴收到你的邮件,我已经将报价整理好了,按美金报价。希望你能看得懂我发的邮件,短短的时间内,我的英语水平,也没有那么大的提高。报价已添加到附件里,如有其他问题,请与我联系.是什么意思?![]() ![]() 很高兴收到你的邮件,我已经将报价整理好了,按美金报价。希望你能看得懂我发的邮件,短短的时间内,我的英语水平,也没有那么大的提高。报价已添加到附件里,如有其他问题,请与我联系.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Glad to receive your mail, I have the quote in order, according to U.S. offer. I hope you can read e-mail me, within a short period of time, my English, nor so much improved. The offer has been added to the annex, additional questions, please contact me.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Was pleased to receive your mail, I have to quote out of the way, the quote in US$. I hope you will be able to understand the message, I had a short period of time, and I in English does not have the increase. quotes have been added to the attachment, if you have additional questions, please contact
|
|
2013-05-23 12:24:58
Receives your mail very happily, I will already quote price reorganize have been good, according to dollar quoted price.Hoped you can be able to understand the mail which I send, in short time, my English proficiency, also does not have that big enhancement.The quoted price increased to the appendix
|
|
2013-05-23 12:26:38
Very pleased to receive your message, I have arranged a quote, quotes by dollars. Hope you can read my messages, within a short period of time, my English level is not as greatly improved. The quotation has been added to the annex, if you have any questions, please contact me.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区