当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:接证银行对空白的SBLC或BG样板和条款不会提前确认,当开证银行以SWIFT—MT799发出预开通知书至接证银行,接证银行收到SBLC或BG预开通知书后,将对收到的SBLC或BG条款进行审核,审核通过后,将正式可接受的SBLC或BG样板发送给开证银行,开证银行收到回复通知和SBLC或BG样板后,按照接证银行提供的样板和条款开出正本的SBLC或BG发送至接证银行。因此我们合作融资的操作,完全是按照国际金融机构制定的正规的有价票据操作程序来操作的,是任何其他机构更改不了的事情。还望合作方给于谅解!!!是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
接证银行对空白的SBLC或BG样板和条款不会提前确认,当开证银行以SWIFT—MT799发出预开通知书至接证银行,接证银行收到SBLC或BG预开通知书后,将对收到的SBLC或BG条款进行审核,审核通过后,将正式可接受的SBLC或BG样板发送给开证银行,开证银行收到回复通知和SBLC或BG样板后,按照接证银行提供的样板和条款开出正本的SBLC或BG发送至接证银行。因此我们合作融资的操作,完全是按照国际金融机构制定的正规的有价票据操作程序来操作的,是任何其他机构更改不了的事情。还望合作方给于谅解!!!
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Meets the card bank cannot confirm ahead of time to blank SBLC or the BG model and the provision, when opens the card bank to send out by SWIFT-MT799 opens the written notice to meet the card bank in advance, after meets the card bank to receive SBLC or BG opens the written notice in advance, to SBL
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Received card bank on blank of SBLC or BG model and articles does not ahead of confirmed, dang opened card bank to SWIFT-MT799 issued pre-opened notices to received card bank, received card Bank received SBLC or BG pre-opened notices Hou, will on received of SBLC or BG articles for audit, audit thro
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭