|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The regulations relating to rights on water were, however, drawn up in another era, when technological, political and economic circumstances were different from today. The discrepancies between legislation and practice that come into existence as a result are sometimes deliberately misused.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The regulations relating to rights on water were, however, drawn up in another era, when technological, political and economic circumstances were different from today. The discrepancies between legislation and practice that come into existence as a result are sometimes deliberately misused.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有关水权的规定，然而，在另一个时代，科技，政治和经济情况时，从今天不同。作为结果存在的立法和实践之间的差异，有时故意误用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有关的条例的权利是水,但是,起草了在另一个时代,当技术、政治和经济情况的情况不同。 之间的差异的存在,立法和实践的一个结果是有时故意误用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
章程与权利相关在水，然而，在另一个时代被草拟了，当技术，政治，并且经济情况是与今天不同。 进入存在有时故意地误用立法和实践之间的结果的差误。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上述规例有关水的权利，但是，绘制了另一个时代，当科技、 政治和经济情况有不同从今天起。结果会存在的立法与实践之间的差异是有时故意滥用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
与权利相关的规则在水上是，然而，画向上在技术，政治和经济情况不同于今天的另一个时代。因此形成的立法和实践之间的差异故意地有时被误用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
