|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the current judicial system, there are laws for ships and other laws for houses. Ships lie in water, are moveable objects and can be relocated. Houses are situated on land, are fixed objects and are bound to their location. At first sight, this legal status makes a clear distinction between both sorts of constructio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the current judicial system, there are laws for ships and other laws for houses. Ships lie in water, are moveable objects and can be relocated. Houses are situated on land, are fixed objects and are bound to their location. At first sight, this legal status makes a clear distinction between both sorts of constructio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在目前的司法体系，有住宅的船舶和其他法律法规。船舶在于水，可移动的物体，可以搬迁。房子位于陆地上，是固定的对象和约束自己的位置。乍一看，这种法律地位之间的各种建设都明确的区分。但如果建筑类型出现两个类别之间的那年秋天，会发生什么？
|
|
2013-05-23 12:23:18
在目前的司法系统,有法的船只和其他法律的房子。 船在水,是可移动对象,可以重新定位。 房屋位于土地资源的情况下,而固定物体和绑定到其位置。 第一眼看见的,这种法律地位之间作了明确的区分这两个种类的建筑。 但如果将会发生何种情况,建筑类型出现落在这两个类别?
|
|
2013-05-23 12:24:58
在当前司法系统，有法律为船和其他法律为房子。 船在水中在，是可移动的对象，并且可以被调迁。 议院在土地位于，是固定的对象和一定到他们的地点。 首先，这种法律地位区分两类的清楚的建筑之间。 如果建筑类型涌现秋天在二个类别之间，但什么将发生？
|
|
2013-05-23 12:26:38
在当前的司法系统中，有船舶的法律和其他法律的房子。船舶躺在水中是可移动的对象，可以重新定位。房屋所在的土地上，固定的对象和绑定到它们的位置。乍一看，这种法律地位使建设这两个类之间的明显区别。但如果构建类型出现这两个类之间的秋天，会发生什么呢？
|
|
2013-05-23 12:28:18
在当前司法系统中，为房子为船和其他法律有法律。船在于水，是活动的物体和可以被重新确定的位置。房子在陆地座落，是固定物体和绑在他们的位置上。在首次观看，这个法律地位在种类的建造之间作出明确区分。但是什么将发生如果建造类型出现二分类之间的那次下跌？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
