求翻译：旅游业处理的是人、信息、资金等的流动，它的实质是通过信息流引导人(游客)的流动以及服务的合理配置，实现顺畅运转，无缝配合。信息在旅游业中至关重要，我们称旅游业为信息密集型和信息依托型产业。在旅游业中，充分利用电子技术、信息技术、数据库技术和网络技术，收集、整理、整合利用各类旅游信息资源，实现信息的有效交流和业内共享，是推动旅游业生产力提高，管理上水平的重要手段。是什么意思？